LEKTORNET wurde im September 2009 von Jan Wickmann und Christian Krohn als externe Schlussredaktion für Verlage gegründet.

Mittlerweile betreut das Büro in der Hamburger City mit über 30 fest angestellten Mitarbeitern zahlreiche Verlagshäuser, Agenturen und Unternehmen.

Seit 2013 bietet LEKTORNET – fertig ins Layout gesetzt – Übersetzungen in alle europäischen und viele außereuropäische Sprachen an.